GeneCode にはログローテーション機能がありません。
テンプレートログをローテーションされる場合、
Apache のアクセスログ・エラーログをログローテーションさせる方法と同じ方法で行ってください。

詳細につきましては、運用マニュアルをご参照ください。