Androidの一部標準ブラウザでは以下の項目のいずれかに該当するとPDFをダウンロードできません。

・Basic認証をかけている。
・自己署名のSSL証明書を使用している。

参考：https://sw-dev-blog.symmetric.jp/archives/1065　（symmetric公式ブログ）